Yine haziran.
\nYine eski haziranlar\u0131 and\u0131ran,
\nama hi\u00e7 de \u00f6yle olmayan,
\nyine haziranlardan bir haziran.<\/p>\n
Ve y\u0131ldan y\u0131la daha \u00e7ok \u00fcrk\u00fcten,
\nve asl\u0131nda „roma imparatorlu\u011fu d\u00f6neminde daha da \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fcyd\u00fc kesin bu d\u00fcnya“
\ndedirten,
\nve „ama o zaman hi\u00e7 olmazsa tan\u0131nmam\u0131\u015f, bilinmemi\u015f, kendi halinde kalm\u0131\u015f yerler vard\u0131“
\ndiye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcren,
\nve kesinlikle „o yerlerin o zamanlar \u015fimdikinden daha \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyorsun?“ diye sorduran,
\nanl\u0131yaca\u011f\u0131n: kendimizi kendimize oyalatan<\/p>\n
bir haziran.<\/p>\n
Cay\u0131r, cay\u0131r yanan,
\ninfilak eden,
\nfakat yinede \u00fc\u015f\u00fcten,
\ny\u0131k\u0131nt\u0131lar i\u00e7inde top ko\u015fturan bir \u00e7ocu\u011fun kuru dama\u011f\u0131n\u0131n alt k\u0131sm\u0131na yap\u0131\u015fm\u0131\u015f yaz kokusunu,
\ninsanl\u0131k yadigar\u0131 umudumuzu, k\u0131vanc\u0131,
\nyahu bildi\u011fimiz bileli bizim olmu\u015f olan g\u00fcne\u015fi bile
\n„bo\u015fver yemeyiz!“ diye hayk\u0131rmam\u0131za ra\u011fmen,
\nbize \u00e7ok a\u011f\u0131rdan ve pahal\u0131ya satmaya cal\u0131\u015fan,
\n„ba\u015fka ne i\u015fimiz var? Gitti\u011fi yere kadar, yani\u00a0son saniyemize\u00a0kadar yine de a\u015f\u0131k olal\u0131m, futbol izleyelim, bayrak sallayalim, sevi\u015felim, televizyona kar\u015f\u0131 doya doya k\u00fcfredelim, kana kana ge\u00e7imimizi sa\u011flay\u0131p uyu\u015fal\u0131m….“ dedirttiren
\nve bize dar alanda k\u0131sa k\u0131sa pas att\u0131ran,
\nkimisini \u00f6nce parklarda direndiren ve sonra bozguna u\u011fratan,
\nkimisine ise olup bitenleri \u00e7ocuk oyunuymu\u015f gibi uzaktan izleten,<\/p>\n
ama asl\u0131nda
\n\u00e7ok masum ve su\u00e7suz,
\nbinlerce y\u0131ldan beri belki hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015f,
\nsitemlerimize \u015fa\u015f\u0131r\u0131p
\n„bana ne lan?\u201c dercesine
\nher y\u0131lki haziranl\u0131\u011f\u0131na devam eden<\/p>\n
i\u015fte \u00f6yle bir haziran.<\/p>\n
Hangi haziran?
\nHerhangi bir haziran!<\/p>\n
(Dieses\u00a0Gedicht kann ich\u00a0nicht \u00fcbersetzen).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yine haziran. Yine eski haziranlar\u0131 and\u0131ran, ama hi\u00e7 de \u00f6yle olmayan, yine haziranlardan bir haziran. Ve y\u0131ldan y\u0131la daha \u00e7ok \u00fcrk\u00fcten, ve asl\u0131nda „roma imparatorlu\u011fu d\u00f6neminde daha da \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fcyd\u00fc kesin bu d\u00fcnya“ dedirten, ve „ama o zaman hi\u00e7 olmazsa tan\u0131nmam\u0131\u015f, … Weiterlesen